to keep an eye on sb sth - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

exemples

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen to speak to camera

exemples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

exemples

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → voir „critical“

censorious syn vgl. → voir „critical“

exemples

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„keep to“: transitive verb

keep to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bleiben bei auf, festhalten an, sich halten an, befolgen bleiben in bei

bleiben beior | oder od auf, festhalten an (dative (case) | Dativdat)
keep to

sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
keep to

befolgen
keep to

keep to

exemples

to keep to a rule

an einer Regel festhalten

to keep to a rule
to keep to the point

bei der Sache bleiben

to keep to the point
to keep tosomething | etwas sth to a (or | oderod the) minimum

something | etwasetwas auf ein Minimum beschränken

to keep tosomething | etwas sth to a (or | oderod the) minimum

bleiben in (dative (case) | Dativdat)or | oder od beiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
keep to

keep to

exemples

to keep to one’s bed

selten im Bett bleiben, das Bett hüten

to keep to one’s bed

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

exemples

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

exemples

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

„weather eye“: noun

weather eye

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scharf im Auge behalten gut aufpassen

exemples

to keep a weather eye onsomething | etwas sth

something | etwasetwas scharf im Auge behalten

to keep a weather eye onsomething | etwas sth
to keep one’s weather eye open

gut aufpassen

to keep one’s weather eye open

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemandem j-n/etw aufhängen

exemples

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

jemandem j-n/etw aufhängen

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„brown off“: transitive verb

brown off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

j-n/etw satthaben

exemples

to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

j-n/etw satthaben

to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduction Anglais-Allemand de "to keep an eye on sb sth"